Der Krintekecker ist jemand, der es sehr genau nimmt. Ein Pedant. In direkter Übersetzung ist es der Korinthenkacker.