Oftmals wird dieser Spruch auf die französische Besatzungszeit zurückgeführt und man glaubte, dass die Soldaten junge Mädchen mit der Aufforderung »Visitez ma tente!«, also »Besuchen Sie mein Zelt!«, einluden. Die Mütter sollen daraus den hier genannten Spruch geformt haben. Richtiger ist aber wohl, dass sich das Wort Fisematenten aus dem viel älteren visae patentes (Offizierspapiere) und Visamente, einem Begriff aus der Heraldik, der das Aussehen eines Wappens beschreibt, zusammensetzt. Beides war nämlich oft sehr kompliziert und langwierig in der Erstellung bzw. der Gestaltung.